Even when the two of them try to talk nothing really gets resolved! Very interested to see if anything happens here with Maki, and if Sho's even going to get a clue any time soon!

This is just a stylistic preference on my part, but don't be afraid to just use their names. I honestly didn't know who 'dark-haired man child' was and just guessed you meant Nino?